1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
KENJI Europe B.V.
Bosscheweg 60A, Unit 6
5735 GW Aarle-Rixtel, Niederlande
Direktion: K. F. Koppers
KvK-Nummer: 96596171
E-Mail: redaktion@traveldeck.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie der Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder eine Einwilligung vorliegt. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei [Hosting-Anbieter mit Firmenname und Anschrift eintragen] gehostet. Die Server befinden sich innerhalb der Europäischen Union. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert:
- gekürzte IP-Adresse des zugreifenden Systems
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Abruferfolg
- verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
- zuvor besuchte Seite (Referrer)
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach [Speicherdauer eintragen, üblich: 7 bis 30] Tagen gelöscht.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Techniken. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt; sie sind für den Betrieb der Website erforderlich.
Alle nicht notwendigen Cookies und Dienste, insbesondere solche für Statistik, Reichweitenmessung und Werbung, werden erst nach ausdrücklicher Einwilligung über das Einwilligungsbanner gesetzt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Einwilligung wird ausschließlich lokal im Browser gespeichert (Cookie td_consent, Laufzeit sechs Monate). Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder geändert werden:
5. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Techniken, um das Nutzungsverhalten auszuwerten. Erfasst werden unter anderem aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort auf Basis der gekürzten IP-Adresse, Gerätetyp, Browser und die Herkunft des Zugriffs. Die IP-Adresse wird gekürzt, bevor sie gespeichert wird.
Der Einsatz erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung wird der Dienst nicht geladen.
Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in den Vereinigten Staaten kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
6. Google AdSense
Diese Website bindet Google AdSense ein, einen Dienst zur Einbindung von Werbeanzeigen der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google AdSense verwendet Cookies und Web Beacons, um Anzeigen auszuliefern, deren Wirksamkeit zu messen und, sofern eingewilligt wurde, personalisierte Werbung auszuspielen. Dabei können die IP-Adresse, Informationen zum Endgerät, zum Browser und zum Nutzungsverhalten verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung werden keine personalisierten Anzeigen ausgeliefert.
Die Werbeeinstellungen lassen sich unter myadcenter.google.com anpassen.
7. Partnerprogramme und Affiliate-Links
Diese Website enthält Partnerlinks. Beim Klick auf einen solchen Link erfolgt eine Weiterleitung zum jeweiligen Anbieter. Dabei werden Daten an den Anbieter oder das Netzwerk übermittelt, unter anderem die IP-Adresse, die aufrufende Seite und eine Partnerkennung zur Zuordnung der Vermittlung. In der Regel wird beim Anbieter ein Cookie gesetzt, das eine spätere Buchung oder Bestellung traveldeck.de zuordnet.
Zum Einsatz kommen insbesondere:
- Amazon PartnerNet – Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg
- Booking.com – Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Niederlande
- Awin – AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin
- Tradedoubler – Tradedoubler GmbH, [Anschrift prüfen und eintragen]
- CJ Affiliate – [für die EU zuständige Gesellschaft und Anschrift prüfen und eintragen]
Rechtsgrundlage ist, soweit hierfür Cookies oder vergleichbare Techniken eingesetzt werden, die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Im Übrigen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Abrechnung vermittelter Geschäfte.
Für die Verarbeitung nach der Weiterleitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es gelten dessen Datenschutzhinweise.
8. Buchungsoberfläche compass
Für die Darstellung und Buchung von Reiseangeboten wird der Dienst compass der xmlteam GmbH & Co. KG, Stiftstraße 43, 20099 Hamburg, eingebunden.
Beim Aufruf einer Seite mit eingebundener Buchungsoberfläche wird eine Verbindung zu den Servern des Anbieters hergestellt. Dabei werden die IP-Adresse und technische Verbindungsdaten übermittelt. Werden Suchanfragen gestellt oder Buchungsdaten eingegeben, verarbeitet der Anbieter diese Angaben, um die Anfrage an die angeschlossenen Reiseveranstalter weiterzuleiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erfolgt, sowie im Übrigen die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
9. Newsletter
Für den Newsletter wird das Double-Opt-in-Verfahren verwendet. Nach der Anmeldung wird eine E-Mail mit einem Bestätigungslink versandt. Erst nach Bestätigung wird die Adresse in den Verteiler aufgenommen. Erhoben werden die E-Mail-Adresse sowie Zeitpunkt und IP-Adresse von Anmeldung und Bestätigung, um die Einwilligung nachweisen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per Nachricht an redaktion@traveldeck.de widerrufen werden. Nach dem Widerruf werden die Daten aus dem Verteiler gelöscht.
Der Versand erfolgt über [Newsletter-Anbieter mit Firmenname und Anschrift eintragen]. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
10. Kontaktaufnahme per E-Mail
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung des Anliegens gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
11. Empfänger und Drittlandübermittlung
Personenbezogene Daten werden an Dienstleister weitergegeben, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist, insbesondere an den Hosting-Anbieter, den Newsletter-Dienstleister sowie die genannten Werbe- und Partnernetzwerke.
Soweit Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, einer Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
12. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben das Recht auf
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Werden Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitet, besteht das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Bei Direktwerbung besteht das Widerspruchsrecht ohne Angabe von Gründen.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an redaktion@traveldeck.de.
13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Es besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für die Verantwortliche ist die niederländische Aufsichtsbehörde:
Autoriteit Persoonsgegevens
Postbus 93374, 2509 AJ Den Haag, Niederlande
autoriteitpersoonsgegevens.nl
Die Beschwerde kann auch bei der Aufsichtsbehörde des gewöhnlichen Aufenthaltsorts eingelegt werden.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert oder rechtliche Vorgaben dies erfordern.
Stand: 13. September 2026